Camera gezocht na Lawineongeval 9 november 2019

Fotocamera

Voor dit bericht maken we zeker een uitzondering omdat deze camera gevonden moet worden. Gaarne aandacht hiervoor!


Op 9 november 2019 stierven onze geliefden Roy Brink en Stephan Verheij op de Rettenbachferner in Sölden als gevolg van een lawine.

Op het moment van het ongeval had Stephan zijn Panasonic Lumix DMC-TZ90 (zwart, zie foto’s) camera bij zich en was hij foto’s aan het schieten. De alpine politie is op zoek naar zijn camera, omdat de foto’s erop meer inzicht kunnen geven in de exacte locatie en het exacte verloop van het ongeval. Dit is tevens van groot belang voor de nabestaanden, omdat ook zij willen weten wat er precies is gebeurd. Tot nu toe is de compactcamera nog niet gevonden.

Breng jezelf echter alsjeblieft niet in gevaar om naar de camera te zoeken.

In verband met de sneeuw is het goed mogelijk dat de camera pas in het voorjaar weer tevoorschijn komt. Wij verzoeken je dit bericht te delen met vrienden, bewoners in Sölden, vakantiegangers etc. in de hoop dat wanneer de camera gevonden wordt niet iemand deze toeeigend. Indien je de Panasonic Lumix DMC-TZ90 vindt, overhandig deze alsjeblieft aan de politie in Sölden.
Zelfs als de camera pas in de lente / zomer wordt gevonden, kan de SD-kaart nog steeds worden uitgelezen.

Bedankt voor de steun, het begrip en het delen van deze voor ons zeer belangrijke boodschap!

+++

Our dearest Stephan Verheij and Roy Brink have lost their lives in an avalanche on the Rettenbachferner, Sölden on the 9th of November 2019.

At the time of the accident Stephan was taking photos with his Panasonic Lumix DMC-TZ90 (black; see photos). The alpine police is searching for this camera as it might give an insight and answers to what exactly has happened. Also it might answer some questions and give closure to the families of Roy and Stephan. Until now, Stephans camera hasn’t been found.

We kindly ask you to not place yourself in possible danger by searching for it.

Due to the snow it might be that it will only show up in Spring / Summer time. We kindly ask you to share this message with friends, locals in Sölden, tourists visiting Sölden, etc. in the hope that when it’s found that not somebody just takes it. In case somebody finds the Panasonic Lumix DMC-TZ90 we kindly ask to please hand it in to the police of Sölden. Even when it’s in Spring / Summer, the police will still be able to read the SD card.

Thank you for your support, your understanding and sharing this ohh so important message!

+++

Am 09. November 2019 verstarben unsere Lieben Roy Brink und Stephan Verheij am Rettenbachferner in Sölden aufgrund eines Lawinenabgangs.

Zum Zeitpunkt des Unfalls hatte Stephan seine Panasonic Lumix DMC-TZ90 (schwarz, siehe Fotos) dabei und schoss Fotos. Die Alpinpolizei ist auf der Suche nach seiner Kamera, da die Bilder darauf vielleicht mehr Einblick zum genauen Unfallhergang geben könnten. Zu dem ist es für die Familie und Angehörigen von großer Bedeutung, da auch diese Wissen wollen, was denn genau passiert sei. Bis dato konnte die Kompaktkamera noch nicht gefunden werden.

Dennoch, gebt euch bitte nicht in Gefahr auf der Suche nach der Kamera.

Da es mittlerweile doch einiges geschneit hat, kann es gut sein, dass wir die Kamera erst im Frühling / Sommer entdecken. Wir bitte euch darum diese Nachricht mit Freunden, Einheimischen in Sölden, Urlaubern in Sölden, etc. zu teilen und hoffen sehr, dass wenn die Kamera gefunden wird, diese ihren Weg zurück zu uns findet. Bitte stehlt, diese für uns sehr wichtige Kamera, nicht. Bitte gebt diese bei der Polizei in Sölden ab, damit wir den Unfallhergang hoffentlich besser nachvollziehen können und ein wenig Ruhe finden.
Auch wenn die Kamera erst im Frühjahr/Sommer gefunden wird, kann die SD Karte noch gelesen werden.

Vielen Dank für eure Unterstützung, euer Verständnis und das Teil dieser, für uns sehr wichtigen, Nachricht!

Sölden Lawinehang 2 doden

Zoek en boek arrangementen

Zoek & boek jouw bestemming

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Heb jij je al geabonneerd op onze Nieuwsbrief?

Op de hoogte blijven van het nieuws uit Oostenrijk. Abonneer je gratis op onze Nieuwsbrief en je bent als eerste op de hoogte.

* verplicht